Turkish translation of medical, laboratory, technical procedures and tests




We specialize in translations for
Technical & Professional
Industrial Manufacturing, 
Automation, Safety, 
Compliance, Legal,
Medicine, Life Sciences

Communication &
Content
Marketing, Catalogs,
Web Content, E-commerce,
E-learning, Subtitling,
Voice-over

Digital Products
Software, Apps, 
Video Games




SmartEdit
Workflow
Modern, cost-efficient 
workflow combining 
Al-generated drafts with
expert human post-editing

HumanExpert
Workflow
Translator + independent
reviewer for high-risk or  
regulated content

For a free consultation,
we're here to help!

 

🔹Client: XOMA Corporation

XOMA Corporation (Nasdaq: XOMA) is a biotech enterprise capitalizing on its antibody legacy in a new way. With over 35 years of discovery activity, XOMA currently has over two dozen partnered and fully funded programs with the potential to drive milestone and royalty payments, along with multiple additional programs ready for out-licensing. 

 

🔹XOMA Corporation requirements

Complete, accurate, and timely translation and proofreading of clinical pharmacology documents at each stage of the trial: (1) prior to the clinical phase, (2) during the clinical conduct, and (3) after the trial's completion or termination.

 

Our Solution 
For this challenging project, we assigned experienced medical translators and editors with extensive backgrounds in translating clinical trial documents. A three-step process was implemented to ensure quality. All queries and responses were shared within our team via a dedicated Discussion Forum. The project was further supported by a medical doctor editor. The final Turkish versions were delivered in accordance with Xoma's detailed instructions and schedule, successfully meeting the quality targets.

 

 

🔹Achievement

XOMA Corporation was highly satisfied with the quality of our translation services.



Keywords: Biotechnology, Therapeutics, Drug Development, Monoclonal Antibodies, Immunology, Rare Diseases, Clinical Trials, Biopharmaceuticals, Medical Research, Biotechnology Innovation, Orphan Drugs, Therapeutic Antibodies, Biologic Therapies, Pharmaceutical Development, Targeted Therapies.

Copyright © 2023 Turkish Translation Agency. All rights reserved.