Company Profile




We specialize in translations for
Technical & Professional
Industrial Manufacturing, 
Automation, Safety, 
Compliance, Legal,
Medicine, Life Sciences

Communication &
Content
Marketing, Catalogs,
Web Content, E-commerce,
E-learning, Subtitling,
Voice-over

Digital Products
Software, Apps, 
Video Games




SmartEdit
Workflow
Modern, cost-efficient 
workflow combining 
Al-generated drafts with
expert human post-editing

HumanExpert
Workflow
Translator + independent
reviewer for high-risk or  
regulated content

For a free consultation,
we're here to help!

 


🔹 Since 2002, We Have Served

Alafranga Türkiye partners with boutique, mid-range, and exterprise language service providers, as well as with global or local companies, organizations and in-house teams.


🔹Strategically grouped as:
✔ Alafranga Global is our flagship company, representing broad multilingual capacity—validated by long-running programs for global and local manufacturers, service providers, technology firms, government institutions, and agencies discover more..

 

✔ Alafranga Türkiye a dedicated team that serves boutique, mid-range and enterprise LSPs, companies and teams on Turkish, Greek, Arabic, Balkan and Turkic languages offering cost-efficient, high-quality translation services. You can find a lot more about Alafranga Türkiye on this website.

✔ Alafranga Media an expert team that serves media localization agencies, media and entertainment companies, and digital content creators with professional subtitling services in 40 major world languages. discover more..

🔹Compliance: ISO 17100:2015

Our global project management systems and business procedures are fully aligned with ISO 17100 standards — ensuring consistent quality, qualified linguist involvement, and traceable workflows across all language projects.





Alafranga Türkiye represents our original roots and geographic advantages as a trusted provider of translation services in Turkish, Greek, Arabic, Balkan, and Turkic languages.

 

Alafranga Ltd. (ALS Ltd.) was originally founded by a group of professional translators in Istanbul in 2002 — a time when fax machines were still standard and the internet was only beginning to reshape the industry. In 2012, ALS Ltd. transitioned into ALS FZE, incorporated in the United Arab Emirates, evolving into a multilingual Language Service Provider supported by a highly skilled global team.

 

Discover our milestones..

 

 

🔹What We Offer

For 23 years, we’ve run translation projects end to end. That hands-on experience—and our ability to adapt under pressure—gives you peace of mind with high-quality, cost-efficient, industry-focused delivery. discover our solutions..

 

🔹Industries, Languages, Formats

Both directly and through our work with LSPs, we serve a wide range of industries, languages, file formats, and digital platforms — with solutions tailored to meet the specific requirements of each client.


🔹Membership

ALS FZE is an accredited member of the London-based Association of Translation Companies (ATC) and therefore a network member of the European Association of Translation Companies (EUATC). 

 



 

 

Copyright © 2023 Turkish Translation Agency. All rights reserved.