About us

We specialize in translations for
Technical & Professional
Industrial Manufacturing, 
Automation, Safety, 
Compliance, Legal,
Medicine, Life Sciences

Communication &
Content
Marketing, Catalogs,
Web Content, E-commerce,
E-learning, Subtitling,
Voice-over

Digital Products
Software, Apps, 
Video Games

SmartEdit
Workflow
Modern, cost-efficient 
workflow combining 
Al-generated drafts with
expert human post-editing

HumanExpert
Workflow
Translator + independent
reviewer for high-risk or  
regulated content

For a free consultation,
we're here to help!

At Alafranga Türkiye, we believe that human expertise is at the heart of outstanding language services. Since 2002, we have cultivated a strong and diverse network of linguists, project managers, localization engineers, and QA specialists — each committed to accuracy, cultural relevance, and timely delivery.

Our team includes:

✔ Native linguists with subject-matter expertise

✔ Senior project managers skilled in coordination

✔ Media and DTP specialists supporting subtitling, dubbing, and layout formatting

✔ Tech-savvy engineers who manage Al training, complex workflows, CAT tools, and localization platforms

✔ Vendor coordinators ensuring smooth collaboration across Turkish, Greek, Arabic, and Balkan and Turkic languages.

Read our milestones