Web / Apps / Games Localizations




We specialize in translations for
Technical & Professional
Industrial Manufacturing, 
Automation, Safety, 
Compliance, Legal,
Medicine, Life Sciences

Communication &
Content
Marketing, Catalogs,
Web Content, E-commerce,
E-learning, Subtitling,
Voice-over

Digital Products
Software, Apps, 
Video Games




SmartEdit
Workflow
Modern, cost-efficient 
workflow combining 
Al-generated drafts with
expert human post-editing

HumanExpert
Workflow
Translator + independent
reviewer for high-risk or  
regulated content

For a free consultation,
we're here to help!

 

🔹Website and platform localization
Enhance user engagement and credibility by localizing your website’s content, design, and user interface. We incorporate SEO best practices, ensuring visibility in local search results. read more.. 

 

OpenAI has relied on our team for the localization and testing of web, Android, and iOS content from English to Turkish. 
Alibaba's English web pages were translated and proofed to Turkish language. We produced localized versions of Hotcourses' web content.

🔹Digital game localization 

Captivate global gamers with in-game text, voice-overs, and cultural references meticulously localized for each market. Whether it’s story-driven narratives or complex gameplay mechanics, our game localization experts ensure an immersive experience for players everywhere. read more..

 

We localized HeroZero and Bing Bang Empire of Playata from English to Turkish for a German Game Localization company. We are still working on regular updates. 



 

As a reliable Turkish translation agency, Alafranga Türkiye is a dedicated desk specializing in Turkish, Greek, Arabic, Balkan, and Turkic languages, thanks to our robust pool of local professional talent for boutique, mid-range and enterprise LSPs, companies and teams.


We empower organizations to connect with local audiences through precise, culturally adapted localization. Our country-in localization talents experts ensure your products, platforms, and content resonate with target users—no matter where they are. From website localization to software and game adaptation, we deliver high-quality, industry-focused solutions that help your brand flourish in new markets.

Are you an LSP? 
If you represent an LSP, reach out for more information or read on.

 

 



🔹Digital product localization 
Our software localization services adapt your applications, mobile platforms, and enterprise software to maintain functionality and user-friendliness across different languages. We handle UI elements, user guides, and technical documentation with accuracy.  read more..

For Kofax Redsoft Online, we localized an extensive application related to finance system automation from to turkish. 

Copyright © 2023 Turkish Translation Agency. All rights reserved.