Profil de l'entreprise

Depuis 2002, Nous Servons

Alafranga Türkiye est un prestataire de confiance en services de traduction turque et multilingue. Nous accompagnons les entreprises internationales, agences de traduction (LSP) et institutions publiques avec des solutions linguistiques fiables, précises et adaptées culturellement.

Nos divisions stratégiques :
Alafranga Global s’adresse aux entreprises, SARL, PME, start-ups, bureaux de liaison, partenaires locaux, administrations publiques et ONG, en leur fournissant des services de traduction multilingue de niveau professionnel, adaptés à leurs besoins internationaux. En savoir plus...

Alafranga Türkiye soutient les agences de traduction et les petites structures du monde entier avec des traductions turques de haute qualité à des tarifs compétitifs. 

Alafranga Media collabore avec des agences de localisation, des entreprises de médias et de divertissement, et des créateurs de contenu numérique pour offrir des services professionnels de sous-titrage. En savoir plus...

Nous répondons aux demandes spécialisées de groupes internationaux — sièges sociaux, départements ou partenaires locaux — dans des domaines clés tels que la fabrication, l’automatisation, le développement produit, le marketing, l’informatique, les ressources humaines, les finances, le juridique, la sécurité et la conformité qualité.

Nos Prestations

En tant que prestataire linguistique de confiance, nous proposons des solutions de qualité, adaptées aux exigences des entreprises internationales :

1. Traductions humaines techniques — contenu industriel, juridique, médical et scientifique

2. Localisation de sites web, applications, bases de données et jeux

3. Traduction par IA/NMT avec post-édition experte — analyse de faisabilité gratuite incluse

4. Sous-titrage et traduction de métadonnées pour les médias digitaux et audiovisuels

5. Interprétation à distance ou sur site — événements, réunions, affaires juridiques

6. Services complémentaires : PAO, transcription, voice-over, doublage, alignement bilingue

 
Secteurs, Langues, Formats

Nous couvrons un large éventail de secteurs, langues, formats de fichiers,  secteurs, langues, formats de fichiers et plateformes digitales, avec des solutions personnalisées selon vos besoins spécifiques.

Adhésions

ALS FZE est membre accredité de ATC, Londres (l'Association of Translation Companies) et affilié à l'EUATC (European Union of Associations of Translation Companies).

Conformité aux normes : ISO 17100:2015

Nos systèmes de gestion de projet et procédures commerciales à l’échelle mondiale sont entièrement conformes à la norme ISO 17100 — garantissant une qualité constante, l’intervention de traducteurs qualifiés et des processus traçables pour tous les projets linguistiques.