Perfil de la empresa

Desde 2002, Traducimos Confianza

Alafranga Türkiye es un proveedor confiable de servicios de traducción en turco y multilingüe. Apoyamos a empresas globales, agencias LSP y organismos públicos con soluciones lingüísticas precisas, culturales y orientadas a resultados.

Nuestras áreas clave:

Alafranga Global atiende a empresas, sociedades limitadas, pymes, start-ups, oficinas de enlace, socios locales, administraciones públicas y ONGs, con soluciones de traducción multilingüe diseñadas para la comunicación global. Leer más...

Alafranga Türkiye colabora con LSP y microempresas de todo el mundo, ofreciendo traducciones al turco de alta calidad y rentabilidad. 

Alafranga Media trabaja con agencias de localización de medios, empresas de entretenimiento y creadores de contenido digital, brindando servicios profesionales de subtitulado. Leer más...

Atendemos solicitudes especializadas de organizaciones globales — sedes centrales, departamentos y socios locales — en áreas como manufactura, automatización, desarrollo de productos, marketing, TI, RRHH, finanzas, legal, seguridad y cumplimiento de calidad.

Nuestros Servicios

Como proveedor lingüístico de confianza, ofrecemos soluciones de alta calidad adaptadas a las necesidades de comunicación global:

1. Traducciones humanas técnicas — incluyendo industria, legal, medicina y ciencia

2. Localización de sitios web, aplicaciones, bases de datos y videojuegos 

3. Traducción con IA/NMT y pós-edición profesional — con evaluaciones gratuitas de viabilidad

4. Subtítulos y traducción de metadatos para medios digitales y de transmisión

5. Interpretación remota o presencial — para eventos, negociaciones o entorno legal 

6. Servicios adicionales: maquetación (DTP), transcripción, locución, doblaje y alineación bilingüe

 
Sectores, Idiomas, Formatos

We serve a wide range of i and digital platforms — with solutions tailored to meet the specific requirements of each client.

Atendemos una amplia gama de sectores, idiomas, formatos y plataformas digitales, con soluciones adaptadas a cada cliente.

Afiliaciones

ALS FZE es miembro acreditado de la ATC, Londres (Association of Translation Companies) y forma parte de la red EUATC (European Union of Associations of Translation Companies).

Conformidad: ISO 17100:2015

Nuestros sistemas globales de gestión de proyectos y procedimientos empresariales están totalmente alineados con la norma ISO 17100 — garantizando una calidad constante, la participación de traductores cualificados y flujos de trabajo trazables en todos los proyectos lingüísticos.