FRA   |   DEU   |   日本 


 

  PHONE : +90 (216) 345 07 10     FAX : +90 (216) 345 07 17
    Home Page

    Profile

    Vision
    Quality
    Quotes

    Dictionaries

    Turkish News

 

We translate between Turkish
and all major
world languages:

English
German
French
Italian
Spanish
Portuguese
Dutch
Norwegian
Finnish
Danish
Russian
Bulgarian
Albanian
Czech
Polish
Serbian
Croatian
Bosnian
Macedonian
Arabic
Farsi
Greek
Hebrew
Japanese
Chinese
Korean

Turki-languages:
Kazakh
Uzbek
Turkoman
Kyrgyzstani
Azeri

 

 


TRANSLATION SERVICES

Turkey is increasingly attracting the attention of many people
such as business professionals, senior managers, investors, scientists, politicians, public officials, researchers, reporters, speculators, students, activists, visitors from all over the world
these days.

Due to its geographical proximity to Europe, Russia and the
Middle East, multinationals are using Turkey as a stronghold to produce their self-proven products in Turkey and then market to Europe and other parts of the world.

As a rising market, there is a huge potential in Turkey for
products by successful trademarks.

Istanbul, the cultural and the financial center of Turkey, holds
one of the most dynamic stock-exchanges in the world.

We are here to help you overcome language barriers in Turkey.

If you need to use Turkish translation services from a team
of truly Turkish translators, contact us now.

Our team members will analyze your files to be translated
along with deadline requirements, focus on your project to
determine the best solutions and then report all these solutions
to you in a written quotation for your approval.

TECHNICAL TRANSLATION

This service not only requires linguistic capabilities, but also
sound knowledge related to the technical field involved. Technical
translators that we find appropriate to assign to your translation
project will have
industry-standard terminologies in mind that
dictionaries may fail to cover in many cases.

We pay utmost attention on consistency if it is technical text.
READ FOR MORE

LEGAL & BUSINESS TRANSLATION

This service is provided with the support of Turkish sworn-in
translators with strong educational and practical background in law.

In Turkey, there may be some of the legal system differences
with other countries. Our Turkish Legal translators will know
how to cope with this by finding correct legal equivalents.

READ FOR MORE

Website, Sofware, Product Localization

Proofreading and Editing of Translated Texts

Transcription of Audio and Video Recordings Plus
Voice Over For Audiovisual Materials

 


 

 

 

 

 

 











 



 


LARGE PROJECTS

This service mostly relates
to complex large-scale
translation projects which
requires coordination of a team
of translators, effective
utilization ofCAT Tools, strict
adherence to deadline and
pretty sensitive confidentiality
concerns.

Our translators, editors and
proofreaders work on the
hardcopy or softcopy
documents specific to
organizational departments
such as administration,
accounting, finance, marketing,
public relations, logistics, data processing, human resources,
research and development
departments.


The translated documents
which reflect true terminology,
style and format as desired by
client is a result of coordinated
activities of dedicated project
manager, translator(s), editor,
proofreader and DPT specialist.


Throughly examination of a
whole translation project by
a Project Manager comes first
where some c
ritical decisions
involve. Right decisions which
require sound experience and
depth knowledge will bring
satisfactory results for
you
READ FOR MORE

Case Studies:
We have overcome many
difficulities to meet
Toyota's high expectations

We have translated
Climate Change 2007:
The Physical Science
Basis, Summary for Policy
Makers from English into
Turkish


 


| Profile | VisionTranslation | InterpretingReferences | Quality 
Quotes | Freelancer | Contact Us | Useful Links |

All rights reserved. © Alafranga Turkish Translation Localization Ltd. Co.