your Turkish partner    

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player


We translate between Turkish and all major world languages:

English
German
French
Italian
Spanish
Portuguese
Dutch
Norwegian
Finnish
Danish
Russian
Bulgarian
Albanian
Czech
Polish
Serbian
Croatian
Bosnian
Macedonian
Arabic
Farsi
Greek
Hebrew
Japanese
Chinese
Korean

Turki-languages:

Kazakh
Uzbek
Turkoman
Kyrgyzstani
Azeri


INTERPRETATION SERVICES

If you need Turkish interpreting services in Istanbul, Ankara,
Antalya, Izmir and other major cities in Turkey, contact us now.

We provide professional native Turkish interpreters of the highest calibre, selected according to the particular nature of your assignment. For conference or technical work we ask our clients
to provide as much background informaton as possible well in advance so that the interpreters will be familiar with the subjects under discussion.

In simultanous or consecutive interpreting services, we are in
cooperation with distinguished professionals and provides
reliable interpreting services.

Furthermore, we can guide you in the provision of the equipments
such as cabin, earphone, headphone, monitor etc.

Collage by Pınar Guvenc - 2008

CONSECUTIVE INTERPRETING SERVICES

A consecutive interpreter is physically present in the room
(unlike a simultaneous interpreter) and translates short
utterances: normally a sentence or a few sentences at a
time, though sometimes up to 4 or 5 minutes of speech.

Under the scope of this service, we provide interpreters
to accompany you in all types and sizes of business
meetings, conferences, business dinners and lunches, all
types of cocktails, business fairs, factory and showroom
visits and welcoming guests at airports and escorting them
to their destination in all in parts over Turkey. This service
also includes technical interpreting services including
accompanying foreign engineers or technicians during
installation or equipment in factories.

Whispered interpreting
Escort interpretering
Legal interpretering
Over-the-Phone Interpreting

You can see major fair & exibition areas in Istanbul as follows:

- CNR EXPO Convention Center
- TÜYAP Exibition Group
- The Istanbul Convention & Exhibition Centre (ICEC)
- Word Trade Center Istanbul

SIMULTANEOUS INTERPRETING SERVICES

A simultaneous interpreter talks at the same time as the speaker usually in a conference or meeting. The interpreter listens to
one language and interprets into another. The interpreter is not
visible to the speakers or to the audience but sits in a private
'booth' listening to the speaker through headphones and
interpreting into a microphone. The audience listen either to the person speaking or, through headphones, to the interpret.

Conferences
Seminers
Meetings

You can see meeting & conference facilities in Istanbul as follows:

- Hilton Istanbul Hotel
- Shareton Istanbul Maslak Hotel
- Ciragan Place Hotel Kempinski
- Conrad Istanbul Hotel
- Swissotel The Bosphorus Istanbul
- The Ritz-Carlton Hotels & Resorts
- Istanbul Hyatt Regency Hotel
- Mövenpick Hotels & Resorts
- Hotel Ramada Plaza Istanbul
- The Istanbul Princess Hotel
- Byotell
- Polat Renaissance Istanbul Hotel
- The Marmara Hotels & Residences Istanbul
- Ceylan Internantional Istanbul
- Barcelo Premium Eresin Topkapi Hotel Istanbul

We recommend as Conference and Meetings Organizer in Istanbul.

It would be our pleasure to
work on your case and offer
very special solutions!

Please note that the following
details should be included to
your applications:

  1. Language couple(s)
  2. Subject
  3. Venue
  4. Date
  5. Kind of interpretation
  6. Full title, address, phones and emails of your company
  7. Applicant's full name and position
Our most recent references
for Turkish consecutive &
simultaneous interpration
services are:

- The Fisher Organization
- EU Committee
- Oyak Renault Motor
- Opinion Research Business
- WhatIf Innovation
- US Energy Association
- Urban Land Institute
- BMW (Formula 1)
- CNN Turk
- Twinings
- Toyota Motor
- ELAN Information Technology
- Istanbul Technical University
- Sakarya University
- Dari Finance
- Nippon Insurance
- EMBARQ
- Deloitte

 

Profile | VisionTranslation | InterpretingPlus Services |References | QualityQuotesFreelancer | Contact Us

All rights reserved. © Alafranga Turkish Translation Localization Ltd. Co.
Bagdat Caddesi Yolac Is Merkezi 36/207 Kiziltoprak 34724 Kadikoy Istanbul Turkey
Phone: +90216 345 07 10 Fax: +90216 345 07 17