We still have a long way
ahead to be able to communicate through a common language while any fully reliable machine
translation engine has not
been discovered yet.
However, winds of change
are blowing everywhere all
around the world which is
bringing us a world of new
and exciting opportunities.
We now have a greater
need to understand one
other. Obviously, we will
require human
translators
well into future
and for this
very reason
we have a well-configured
Human Resources and
Project Management systems
in place.
Our areas of expertise include: Engineering, Tools/Machinery, Website localization, Software localization, Game localization, Finance, Commerce, Law and Paralegal, Economy, Insurance, Management, Marketing, Construction, Computer, Education, Health and Healthcare, IT, Culture, Medicine, Science, Tourism, etc.
CAT Tools: We have sound experience in the editing of xml, html and
all '< tagged >' format documents. Our standard translation
memory package is market leading Trados® software which is used to maintain consistent terminology.Additionally, we also support Passalo®, Alchemy Catalyst®, Wordfast, Star Transit®, MemoQ® etc.
Turkish
English
German
French
Italian
Spanish
Portuguese
Dutch
Norwegian
Finnish
Danish
Russian
Bulgarian
Albanian
Czech
Polish
Serbian
Croatian
Bosnian
Macedonian
Arabic
Farsi
Greek
Hebrew
Japanese
Chinese
Korean
Turki-languages:
Kazakh
Uzbek
Turkoman
Kyrgyzstani
Azeri
WELCOME TO OUR WEBSITE
Our primary focus is to provide timely, precise and high quality
translation, localization and interpretation services to companies, organizations, scientific institutions and governmental bodies worldwide.
We are a truly gLocal company that is well adapted to meeting
or exceeding the higher expectations of international markets
particularly for localization, technical translation, medical translation
and legal & business translation.
Herein you will find many more reasons as to why you should
collaborate with us, for example:
- specialization in language solutions,
- strict adherence to QA procedures,
- CAT Tools capability with our intranet,
- highly effective HR management,
- big capacity in English to Turkish translations,
- better rates compared to EU & US markets.
Please contact us for a quote and/or to request more information
about Alafranga Turkish Translation Localization Ltd.
LEGAL & BUSINESS TRANSLATION This service is provided with the support of Turkish sworn-in
translators with strong educational and practical background in law.
In Turkey, there may be some of the legal system differences
with other countries. Our Turkish Legal translators will know
how to cope with this by finding correct legal equivalents. READ FOR MORE
MEDICAL TRANSLATION
This service requires maximum attention. In this awareness,
we support medical translations with medical translators who know how to cope with highly specific terminology. READ FOR MORE
TECHNICAL TRANSLATION
This service not only requires linguistic capabilities, but also
sound knowledge related to the technical field involved. Technical
translators that we find appropriate to assign to your translation
project will have industry-standard terminologies in mind that
dictionaries may fail to cover in many cases.
We pay utmost attention on consistency if it is technical text.
READ FOR MORE
