| |
|
Profile |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Useful Links |
|
Dictionary |
|
|
|
|
|
Our main
expertise is Turkish translation, editing, proofreading and
localization projects.
There can be no doubt of the value of
having native speakers in your target
language perform your
translation, who also demonstrate mastery of the source
language.
We consider that each project is
unique and
requires
a unique response.
Languages:
As a translation
company, we translate between
Turkish and major
world
business languages like English, German, French, Italian,
Spanish, Dutch, Japanese, Farsi
Arabic, Chineese
etc.
| |
 |
WELCOME TO OUR WEBSITE!
If you found us on this website, you are probably one of those
professionals in search of a reliable local agency particularly
experienced in the Turkish language.
We firmly believe that you could not be any place better, simply
because we are a
truly
local company that is well adapted to
meeting or exceeding the higher expectations of
international
markets.
Herein you will find many more reasons as to why you should
collaborate with us, for example:
- specialization
in Turkish language,
- strict adherence to QA procedures,
- CAT Tools capability,
- highly effective HR management,
- refined
and automated PM system and,
- better rates compared to EU & US markets.
Please contact us for a quote and/or to request more information
about
Alafranga Turkish Translation Localization Ltd.
 Complex Large Scale Turkish Translation
Projects:
We give support to the other international agents and companies
in large or medium scale projects offering turn-key solutions by
adapting Total Management Approach into translation services.
You
take advantage of
dealing with a single Project Manager who
is always available to discuss and manage your project so that
you arrive at a tailor-made solution?
We undertake Turkish side of your multi-language projects
through
delegating an experienced PM who will take
care of through
all steps
of your project
with our devoted
translators, editor(s) and proofreader(s).
We also have sound experience in the editing of xml, html and
all '< tagged >' format documents.
Our standard
translation
memory package is market leading Trados® software which is
used to maintain consistent terminology.
Our
services include:
Document Translation, Interpretation,
Website Globalization, Software Localization, Tape Transcription
and Desktop Publishing (DTP)
Our
areas of expertise include:
Engineering (with specific
emphasis on Automotive),
Tools/Machinery,
Finance, Commerce,
Law and Paralegal, Economy, Insurance, Management,
Marketing, Construction, Computer, Education, Health and
Healthcare, IT, Culture, Medicine, Science, Tourism, Website, etc.
Our
clientele references include:
Toyota
Motor Co.,
Nippon Insurance, Renault, General Motors (Opel, SAAB and
Chevrolet), Marks & Spencer, Arcelik Electronics, BEKO
Electronics, Shell, Yapi Kredi Insurance, Colgate-Palmolive,
Board of Capital Markets, etc. |
|
has not been
discovered
yet.
However, winds of change
are blowing everywhere all
around
the world which is
bringing us a world of new
and exciting opportunities.
We now have a greater
need to understand each
other.
Turkish Localization
Merely to
produce a faithful
translation may not always be
sufficient to convey your
actual
meaning in its entirety.
Localization mostly
relates
to the adaptation of websites,
softwares and marketing
materials into target language
and cultural environment.
Alafranga Turkish
Translation
Localization Ltd. is a
recommended translation
agency for Turkish translation
projects by the foreign
consulates in Istanbul,
namely British Consulate,
Swiss Consulate etc.
Our translators, editors and
proofreaders work on the
hardcopy or softcopy
documents coming from
organizational departments
of large corporations.
About
Turkish language?
|
